胯下之辱、漂母饭信
韩信少贫无行；漂母分饭；少年辱之使其胯下而出
原文
淮阴侯韩信者，淮阴人也。始为布衣时，贫无行，不得推择为吏，又不能治生商贾，常从人寄食饮，人多厌之者，常数从其下乡南昌亭长寄食，数月，亭长妻患之，乃晨炊蓐食。食时信往，不为具食。信亦知其意，怒，竟绝去。
信钓於城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：“吾必有以重报母。”
母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎！”
淮阴屠中少年有侮信者，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。”
众辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我袴下。”
於是信孰视之，俛出袴下，蒲伏。一市人皆笑信，以为怯。
白话翻译
淮阴侯韩信，是淮阴人。年轻时家里穷，又没个正经差事——没人肯推举他做小吏，自己也不会做买卖糊口，只好东家一顿西家一顿地混饭吃。时间一久，大家都嫌他。
他曾三番五次跑到下乡南昌亭长家里蹭饭。一连几个月下来，亭长的老婆早不耐烦了，索性天不亮就把饭做好，一家人在床上吃完再起。到了平常吃饭的点，韩信照例上门，锅里已空空如也。韩信一看就明白——这是下了逐客令了，气得一甩袖子走了，从此不再上门。
走投无路，韩信只好跑到城下去钓鱼。城下有几位老妇人正在水边漂洗棉絮，其中一位见他饿得面黄肌瘦，每天分一份饭给他吃，一漂就是几十天。韩信感激得不得了，对她说：“将来我一定重重报答您老人家！”
老妇人一听就沉下脸：“男子汉大丈夫，连自己都养不活！我是看你这位王孙可怜，才给你一口饭——难道还指望你回报不成？”
淮阴城里的屠户街上，有个年轻小伙子瞧不起韩信，当着众人拦住他：“你别看个儿高，腰里还挎把剑，其实骨子里是个胆小鬼！”
说着又挑衅：“姓韩的，你要是有种，就拿剑把我捅了；没种，就从我胯下钻过去！”
韩信上下把他打量了好一阵，竟真的俯下身，从那小伙子胯下爬了过去。满街看热闹的都哄笑起来，都说韩信是个软蛋。