赵奢阏与破秦
赵奢解阏与之围;「狭路相逢勇者胜」;封马服君
原文
二十八年,蔺相如伐齐,至平邑。罢城北九门大城。燕将成安君公孙操弑其王。二十九年,秦、韩相攻,而围阏与。赵使赵奢将,击秦,大破秦军阏与下,赐号为马服君。
白话翻译
惠文王二十九年,秦国、韩国交兵,秦军围住了赵国的阏与。赵王召廉颇来问:“能救吗?”廉颇摇头:“路远又险又窄,难救。”再问乐乘,乐乘也摇头。
最后问到赵奢——赵奢拍胸脯说:“那地方啊,路远又险又窄,两家交兵就像两只老鼠在洞里斗——勇的那只准胜!”
赵王大喜,就派赵奢带兵。赵奢领着军队急急行军——“狭路相逢勇者胜”这句老话,就是从他这儿传下来的。赵奢在阏与城下一阵猛攻,把秦军打了个大败。消息传到邯郸,赵王高兴,赏赵奢“马服君”的封号。
这一仗把秦国往东扩张的气焰压了下去——到了战国末年,赵国仍能在强秦面前站得住脚,跟阏与这一仗有极大关系。

