武王观兵孟津
九年上祭于毕，东观兵至盟津；载文王木主，自称太子发
原文
武王即位，太公望为师，周公旦为辅，召公、毕公之徒左右王，师修文王绪业。
九年，武王上祭于毕。东观兵，至于盟津。为文王木主，载以车，中军。武王自称太子发，言奉文王以伐，不敢自专。
- 乃告司马、司徒、司空、诸节：“齐栗，信哉！予无知，以先祖有德臣，小子受先功，毕立赏罚，以定其功。”
遂兴师。师尚父号曰：“总尔众庶，与尔舟楫，后至者斩。”
武王渡河，中流，白鱼跃入王舟中，武王俯取以祭。既渡，有火自上复于下，至于王屋，流为乌，其色赤，其声魄云。是时，诸侯不期而会盟津者八百诸侯。
- 诸侯皆曰：“纣可伐矣。”
- 武王曰：“女未知天命，未可也。”
乃还师归。
白话翻译
武王即位后，以太公望（即姜子牙）为师、周公旦为辅，又有召公、毕公一班贤臣左右扶佐，继续完成父亲文王留下的大业。
即位第九年，武王在毕地祭天，接着东下观兵，来到盟津。他载着文王的木主（神位）于中军车上，自称“太子发”，说自己是奉父亲之命讨伐，不敢自作主张。
动员司马、司徒、司空和各位手持符节的大臣：“齐肃庄敬啊！我本是无知小子，靠着先祖积的德，才敢承继先人之功；今天先定下赏罚，以鼓舞大家建功。”
师尚父（姜子牙）发令：“率领你们的士卒、上你们的舟楫，后到的斩！”
武王渡黄河，到了河心，一条白鱼一下跳进他的船里。武王弯腰拿起来就用它献祭——好兆头啊。过河以后，又有火光从天而降，落到武王屋顶，火化作一只赤色的乌鸦，叫声洪亮。
这次盟津观兵，不约而至的诸侯多达八百。大家都激动地说：“可以伐纣了！”武王却摇头：“诸位还不明白天命，还不到时候。”
竟然带着大军班师回国。