发愤著书:报任安书之志
引周文王、孔子、屈原、左丘明、孙膑、吕不韦、韩非等皆发愤所为作;《史记》之作亦在此
原文
退而深惟曰:“夫诗书隐约者,欲遂其志之思也。昔西伯拘羑里,演周易;孔子戹陈蔡,作春秋;屈原放逐,著离骚;左丘失明,厥有国语;孙子膑脚,而论兵法;不韦迁蜀,世传吕览;韩非囚秦,说难、孤愤;诗三百篇,大抵贤圣发愤之所为作也。此人皆意有所郁结,不得通其道也,故述往事,思来者。”
於是卒述陶唐以来,至于麟止,自黄帝始。
白话翻译
退而深思曰:“《诗》《书》隐约者,皆欲遂其志意之思。昔西伯拘于羑里,乃演《周易》;孔子厄于陈、蔡,作《春秋》;屈原放逐,著《离骚》;左丘失明,乃有《国语》;孙子膑足,而论兵法;不韦迁蜀,世传《吕览》;韩非囚秦,《说难》《孤愤》作焉。《诗》三百篇,大抵贤圣发愤之所为作。此人皆意有所郁结,不得通其道,故述往事,思来者。”于是卒述陶唐以来,至于麟止;自黄帝始。

