淮南王安招宾客、作书
淮南王刘安好书；招宾客数千；作《淮南子》
原文
孝文十六年，徙淮南王喜复故城阳。上怜淮南厉王废法不轨，自使失国蚤死，乃立其三子：阜陵侯安为淮南王，安阳侯勃为衡山王，阳周侯赐为庐江王，皆复得厉王时地，参分之。东城侯良前薨，无後也。
淮南王安为人好读书鼓琴，不喜弋猎狗马驰骋，亦欲以行阴德拊循百姓，流誉天下。时时怨望厉王死，时欲畔逆，未有因也。及建元二年，淮南王入朝。素善武安侯，武安侯时为太尉，乃逆王霸上，与王语曰：“方今上无太子，大王亲高皇帝孙，行仁义，天下莫不闻。即宫车一日晏驾，非大王当谁立者！”
淮南王大喜，厚遗武安侯金财物。阴结宾客，拊循百姓，为畔逆事。建元六年，彗星见，淮南王心怪之。或说王曰：“先吴军起时，彗星出长数尺，然尚流血千里。今彗星长竟天，天下兵当大起。”
王心以为上无太子，天下有变，诸侯并争，愈益治器械攻战具，积金钱赂遗郡国诸侯游士奇材。诸辨士为方略者，妄作妖言，谄谀王，王喜，多赐金钱，而谋反滋甚。
白话翻译
文帝十六年，把原先的淮南王刘喜调回城阳去做王。文帝心里总过意不去——毕竟淮南厉王是自己亲手处置、间接逼死的——就把厉王的三个儿子都封了王：阜陵侯刘安做淮南王，安阳侯刘勃做衡山王，阳周侯刘赐做庐江王，厉王原先那块地三分给他们。另一个儿子东城侯刘良早已过世，没有后人。
三兄弟里头，淮南王刘安跟别人不一样。他好读书、好弹琴，不喜欢打猎纵马那一套；也想学古人积阴德、抚百姓，好在天下博个好名声。不过心里头始终有块疙瘩——怨恨父亲厉王当年屈死。时常想着要谋反，只是一直没有机会。
到建元二年，淮南王入朝。他一向跟武安侯田蚡交好，那时候田蚡正当太尉。田蚡故意跑到霸上迎接他，偷偷对他说：“眼下皇上还没立太子，大王您是高皇帝的孙子，又以仁义闻名天下。一旦皇上哪天‘宫车晏驾’了，除了大王，还能轮到谁来接这个位子呢？”
淮南王一听，心里乐开了花，马上厚赠武安侯金银财物。回国之后，他就暗暗结交宾客、收买民心，一步步准备谋反的事。
建元六年，天上出了彗星。淮南王心里总觉得这是个兆头。有人凑过来说：“当年吴楚七国起兵的时候，彗星才出几尺长，就已经血流千里；如今这彗星横贯整个天空，只怕天下要大乱了！”
淮南王听了，越发相信皇上没有太子、天下必定有变、诸侯将一齐争位。他便加紧打造兵器攻战的家伙，又拿钱财贿赂各郡国诸侯、结交四方游士奇材。手下那些能说会道的策士、军师，投其所好，编造种种荒唐的瑞兆妖言来讨他欢心；淮南王听得高兴，一个个重重赏赐——谋反的心思越来越热了。