吕嘉反汉、南越亡
南越相吕嘉反；武帝遣路博德、杨仆等灭南越，分为九郡
原文
太子兴代立，其母为太后。太后自未为婴齐姬时，尝与霸陵人安国少季通。及婴齐薨後，元鼎四年，汉使安国少季往谕王、王太后以入朝，比内诸侯；令辩士谏大夫终军等宣其辞，勇士魏臣等辅其缺，卫尉路博德将兵屯桂阳，待使者。王年少，太后中国人也，尝与安国少季通，其使复私焉。国人颇知之，多不附太后。太后恐乱起，亦欲倚汉威，数劝王及群臣求内属。
其相吕嘉年长矣，相三王，宗族官仕为长吏者七十馀人，男尽尚王女，女尽嫁王子兄弟宗室，及苍梧秦王有连。其居国中甚重，越人信之，多为耳目者，得众心愈於王。王之上书，数谏止王，王弗听。有畔心，数称病不见汉使者。使者皆注意嘉，势未能诛。王、王太后亦恐嘉等先事发，乃置酒，介汉使者权，谋诛嘉等。
天子闻嘉不听王，王、王太后弱孤不能制，使者怯无决。又以为王、王太后已附汉，独吕嘉为乱，不足以兴兵，欲使庄参以二千人往使。参曰：“以好往，数人足矣；以武往，二千人无足以为也。”
辞不可，天子罢参也。郏壮士故济北相韩千秋奋曰：“以区区之越，又有王、太后应，独相吕嘉为害，原得勇士二百人，必斩嘉以报。”
於是天子遣千秋与王太后弟樛乐将二千人往，入南越境。吕嘉等乃遂反，下令国中曰：“王年少。太后，中国人也，又与使者乱，专欲内属，尽持先王宝器入献天子以自媚，多从人，行至长安，虏卖以为僮仆。”乃与其弟将卒攻杀王、太后及汉使者。
元鼎五年秋，卫尉路博德为伏波将军，出桂阳，下汇水；主爵都尉杨仆为楼船将军，出豫章，下横浦；故归义越侯二人为戈船、下厉将军，出零陵，或下离水，或柢苍梧；使驰义侯因巴蜀罪人，发夜郎兵，下牂柯江：咸会番禺。
元鼎六年冬，楼船将军将精卒先陷寻陕，破石门，得越船粟，因推而前，挫越锋，以数万人待伏波。伏波将军将罪人，道远，会期後，与楼船会乃有千馀人，遂俱进。楼船居前，至番禺。建德、嘉皆城守。楼船自择便处，居东南面；伏波居西北面。会暮，楼船攻败越人，纵火烧城。越素闻伏波名，日暮，不知其兵多少。伏波乃为营，遣使者招降者，赐印，复纵令相招。楼船力攻烧敌，反驱而入伏波营中。犁旦，城中皆降伏波。吕嘉、建德已夜与其属数百人亡入海，以船西去。伏波又因问所得降者贵人，以知吕嘉所之，遣人追之。以其故校尉司马苏弘得建德，封为海常侯；越郎都稽得嘉，封为临蔡侯。
苍梧王赵光者，越王同姓，闻汉兵至，及越揭阳令定自定属汉；越桂林监居翁谕瓯骆属汉：皆得为侯。戈船、下厉将军兵及驰义侯所发夜郎兵未下，南越已平矣。遂为九郡。
自尉佗初王後，五世九十三岁而国亡焉。
白话翻译
太子赵兴接位，他的母亲樛氏做了太后。这位太后还没嫁给婴齐之前，就跟霸陵人安国少季有过私情。婴齐死后，元鼎四年，武帝派安国少季南下宣旨，叫南越王跟王太后入京朝见，比照内地诸侯那样办；又叫能言善辩的谏大夫终军他们去宣讲诏旨，勇士魏臣几个去补使团的不足；卫尉路博德则带兵驻扎在桂阳接应。
南越王年纪还小，太后又是中原人——一见安国少季，旧情复燃。国人多半风闻此事，从此不买太后的账。太后怕国内生变，倒也愿意借汉朝的威，屡次劝王和群臣上书请求“内属”（归入汉朝）。
可是南越的丞相吕嘉老谋深算。他前后当过三朝的相，宗族里做长吏的有七十多个；家里男的全娶了王家的女儿，女的全嫁了王家的子弟兄弟和宗室——还跟苍梧秦王是姻亲。他在国中分量极重，越人都信他，耳目布得满地——得人心比国王还厉害。王上书请内属的事，他屡屡出面阻拦；王不听，他就起了反心，多次托病不见汉使。
汉使者早把吕嘉盯上了，可一时下不了手。王和太后也怕他先动手，就摆下一桌酒席，借汉使的声威，想在席上把吕嘉除掉——不想动手失了机。
武帝听到这消息，觉得吕嘉既然不听王令，王和太后又孤弱压不住，汉使又怯懦不敢决断——这事不能再拖！又转念：王和太后既已心向汉朝，为乱的不过吕嘉一人，似乎也没必要大举兴兵。于是想派庄参带两千人南下。庄参却推托：“若是和和气气地去，几个人就够了；若要武力威慑，两千人压根儿没用。”武帝听他这话，干脆把他撤了。
这时候，郏县的壮士、故济北相韩千秋自请：“区区一个南越，又有王和太后做内应，只剩一个吕嘉作乱——给我两百勇士，必斩吕嘉回来交差！”武帝就派韩千秋和王太后的弟弟樛乐带两千人进了南越境。
吕嘉这下彻底反了，在国中下令：“王年纪小，太后是中原人，又跟汉使淫乱一气，只想着归汉；还想把先王留下的宝器全部献给汉天子以求媚态——随行那一群人，走到长安就会被抓去卖作奴仆。”话一出口，他就带着弟弟率兵攻杀了南越王、太后和汉使，另立明王的庶长子、越女所生的术阳侯赵建德做王。
元鼎五年秋天，武帝发兵——卫尉路博德为伏波将军，出桂阳走汇水；主爵都尉杨仆为楼船将军，出豫章走横浦；归义的两位越侯做戈船、下厉将军出零陵；驰义侯带着巴蜀罪人发夜郎兵，顺牂柯江南下——几路兵同时向番禺集结。
元鼎六年冬，楼船将军杨仆率精兵一马当先，拿下寻陕、攻破石门，缴了越军的船和粮草，顺势猛推，把越军的锐气挫了，聚集几万人等伏波。伏波将军率的是罪人之师，路远，赶到的时候过了约期，跟楼船会合时只有一千多人。两军合力进逼番禺——楼船在前。
建德、吕嘉守在城里。楼船选好便利地段，驻在城的东南；伏波驻在西北。入夜，楼船开攻，打败越兵，一把火烧进城去。越人向来听说伏波的威名，暮色中又摸不清他兵力多少——伏波索性安营扎寨，派人招降、给降者赐印，又放他们回去招更多人来降。楼船那头还在猛攻放火——结果把敌军反而赶进了伏波的营里。
到天快亮的时候，整座城都投降了伏波。吕嘉和建德已趁夜带着几百亲信逃到海上，乘船往西去了。伏波从俘获的贵人嘴里问出吕嘉去向，派人追捕：原校尉司马苏弘抓到建德，封海常侯；越郎都稽抓住吕嘉，封临蔡侯。
苍梧王赵光是越王的同族，听说汉兵一到，跟越揭阳令史定一起自请归汉；越桂林监居翁又劝瓯骆人归汉——几家都得了侯爵。戈船、下厉两路将军和驰义侯的夜郎兵还没南下，南越就已经平定。于是在那里设了九个郡。
从尉佗初称王算起，南越传了五世九十三年，一国至此灭亡。