黥布归汉
项王杀韩信、彭越；黥布亦反；汉高亲征
原文
汉三年，汉王击楚，大战彭城，不利，出梁地，至虞，谓左右曰：“如彼等者，无足与计天下事。”
谒者随何进曰：“不审陛下所谓。”
汉王曰：“孰能为我使淮南，令之发兵倍楚，留项王於齐数月，我之取天下可以百全。”
随何曰：“臣请使之。”
乃与二十人俱，使淮南。至，因太宰主之，三日不得见。随何因说太宰曰：“王之不见何，必以楚为彊，以汉为弱，此臣之所以为使。使何得见，言之而是邪，是大王所欲闻也；言之而非邪，使何等二十人伏斧质淮南市，以明王倍汉而与楚也。”
太宰乃言之王，王见之。随何曰：“汉王使臣敬进书大王御者，窃怪大王与楚何亲也。”
淮南王曰：“寡人北乡而臣事之。”
随何曰：“大王与项王俱列为诸侯，北乡而臣事之，必以楚为彊，可以讬国也。项王伐齐，身负板筑，以为士卒先，大王宜悉淮南之众，身自将之，为楚军前锋，今乃发四千人以助楚。夫北面而臣事人者，固若是乎？夫汉王战於彭城，项王未出齐也，大王宜骚淮南之兵渡淮，日夜会战彭城下，大王抚万人之众，无一人渡淮者，垂拱而观其孰胜。夫讬国於人者，固若是乎？大王提空名以乡楚，而欲厚自讬，臣窃为大王不取也。然而大王不背楚者，以汉为弱也。夫楚兵虽彊，天下负之以不义之名，以其背盟约而杀义帝也。然而楚王恃战胜自彊，汉王收诸侯，还守成皋、荥阳，下蜀、汉之粟，深沟壁垒，分卒守徼乘塞，楚人还兵，间以梁地，深入敌国八九百里，欲战则不得，攻城则力不能，老弱转粮千里之外；楚兵至荥阳、成皋，汉坚守而不动，进则不得攻，退则不得解。故曰楚兵不足恃也。使楚胜汉，则诸侯自危惧而相救。夫楚之彊，適足以致天下之兵耳。故楚不如汉，其势易见也。今大王不与万全之汉而自讬於危亡之楚，臣窃为大王惑之。臣非以淮南之兵足以亡楚也。夫大王发兵而倍楚，项王必留；留数月，汉之取天下可以万全。臣请与大王提剑而归汉，汉王必裂地而封大王，又况淮南，淮南必大王有也。故汉王敬使使臣进愚计，原大王之留意也。”
淮南王曰：“请奉命。”
阴许畔楚与汉，未敢泄也。
楚使者在，方急责英布发兵，舍传舍。随何直入，坐楚使者上坐，曰：“九江王已归汉，楚何以得发兵？”
布愕然。楚使者起。何因说布曰：“事已搆，可遂杀楚使者，无使归，而疾走汉并力。”
布曰：“如使者教，因起兵而击之耳。”
於是杀使者，因起兵而攻楚。楚使项声、龙且攻淮南，项王留而攻下邑。数月，龙且击淮南，破布军。布欲引兵走汉，恐楚王杀之，故间行与何俱归汉。
淮南王至，上方踞床洗，召布入见，布大怒，悔来，欲自杀。出就舍，帐御饮食从官如汉王居，布又大喜过望。於是乃使人入九江。楚已使项伯收九江兵，尽杀布妻子。布使者颇得故人幸臣，将众数千人归汉。汉益分布兵而与俱北，收兵至成皋。四年七月，立布为淮南王，与击项籍。
白话翻译
汉三年，汉王刘邦跟楚军在彭城打了一场大仗，败得一塌糊涂。退到梁地，再退到虞这地方，他坐在那里对左右说：“跟眼前这些人商量天下大事，真是没意思！”
谒者随何听了上前问：“陛下这话是指的谁？”
汉王说：“谁要能替我跑一趟淮南，说动黥布发兵反楚，把项王拖在齐地几个月，我拿天下就有十足把握！”
随何拱手：“臣愿意去。”便带了二十个人一块儿上路。
到了淮南，太宰把他安顿在馆驿里，一连三天也不带他见淮南王。随何便去找太宰，说：“大王不见我，必定是认定楚强汉弱——这正是我今天要来的原因。大王若肯让我见一面，我说得对，那正是大王想听的；说得不对，就把我们这二十颗脑袋在淮南市上砍下来祭旗，正好向天下表白：大王是跟汉作对、跟楚一心！”
太宰一听，赶紧进去通报，黥布这才召见他。
随何开口就说：“汉王派我送一封信给大王。我实在不明白，大王凭什么跟楚国走得这么近？”
黥布说：“我面朝北向着项王，当臣子侍奉他。”
随何说：“大王跟项王一样，都是诸侯。您甘心北面称臣，无非是觉得楚强，可以把身家性命托付给他。可是项王讨伐齐国时，亲自背土筑墙，给士卒做表率——您按理该点起淮南全部的兵马，亲自挂帅，替楚军做先锋，可您只派出四千人。这就算北面事奉吗？彭城大战的时候，项王还没从齐地脱身，您该挥师渡淮，日夜赶到彭城助战——可您手握万人，竟连一个兵都不过淮河，冷眼看两家谁输谁赢。这就算把国家托付给楚吗？
大王挂着‘亲楚’的空名，又想从楚那里得厚利，我替您不值得。您不肯背楚，说到底还是因为看扁了汉。可楚虽兵强，天下人却送它一个‘不义’的名号——只因它背盟杀了义帝。楚王凭着几场胜仗自以为天下无敌；汉王呢，收了各路诸侯，死守成皋、荥阳，调蜀汉的粮来撑腰，挖深沟、筑高垒，分兵把守各处关隘。楚兵一回来，中间又横着梁地——彭越整天在他背后捣蛋——深入敌国八九百里，想打打不着，想攻攻不下，老弱在千里之外运粮。到了荥阳、成皋，汉军坚守不出，进攻没法攻，撤又撤不脱。所以楚兵哪里靠得住？
就算楚侥幸赢了汉，各路诸侯也要因此自危，联起手来反楚。楚越强，招来的敌人就越多。谁强谁弱，一目了然。如今大王不靠稳操胜券的汉，偏偏把身家押在危亡之中的楚身上，我替大王糊涂。我不是说靠淮南一家就能灭楚——只要大王肯发兵背楚，项王准被您拖住；他被拖住几个月，汉王取天下就万无一失。到那时，我陪大王一同提剑归汉，汉王定会割地封王。淮南这块地方，自然还是大王您的。这就是汉王叫我来献的一点愚计，请大王好好想一想。”
黥布点头：“请奉命。”暗中答应反楚归汉，但还不敢声张。
正巧楚国的使者也在淮南，天天催着黥布赶快出兵，住在馆驿里。随何一听，径直闯进馆驿，大模大样坐到楚使者的上座，扔下一句：“九江王已经归汉了，你们楚凭什么还来调兵？”
黥布听得目瞪口呆，楚使者气得跳起来。随何赶紧拉住黥布说：“事情已经挑明，干脆把楚使杀了，别让他回去报信，立刻投奔汉王，合兵抗楚！”
黥布说：“就照使者说的办！”当场把楚使者斩了，起兵攻楚。
楚王一怒，派项声、龙且去打淮南，自己则带着大军留下来攻下邑。几个月后，龙且把黥布打得大败。黥布想带兵投奔汉王，又怕楚王派人半路截杀，只好跟随何改走小路，一同潜到汉营。
黥布到汉营那天，汉王正伸开两腿坐在床上洗脚，就这么召他进帐。黥布一进门就气得脸发青，后悔来这一趟，真想一头撞死。可出来走到馆舍里一看——帷帐、车马、饮食、随从，全按汉王规格备着。黥布转怒为喜，心都快跳出来了。
他随即派人回九江去召旧部。可项伯先一步赶到，把九江的兵都收编了，还把黥布的老婆孩子全杀光。黥布派去的人只联络上几个旧交幸臣，带着几千人归了汉。汉王再拨给他一支兵，和他一道北上，到成皋收军。汉四年七月，刘邦正式立黥布为淮南王，一同去打项籍。