李斯腰斩、夷三族
赵高构陷李斯;具五刑,腰斩咸阳市;夷三族;临刑顾其中子「吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎」
原文
於是二世乃使高案丞相狱,治罪,责斯与子由谋反状,皆收捕宗族宾客。赵高治斯,榜掠千馀,不胜痛,自诬服。斯所以不死者,自负其辩,有功,实无反心,幸得上书自陈,幸二世之寤而赦之。
二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”
遂父子相哭,而夷三族。
白话翻译
后来二世叫赵高审理丞相的案子,要治李斯谋反之罪,把李斯和他儿子李由的宗族宾客全抓起来。赵高审问李斯,拷打了一千多下,李斯痛得实在受不住,只好胡乱招供。李斯之所以不肯自杀,是自恃口才好、又为秦国立过大功,实在也没有谋反之心;总想着上书自辩,盼着二世哪天醒悟过来把他赦免。
二世二年七月,李斯被判了“五刑”,处腰斩于咸阳闹市。李斯被押出监狱,跟他的二儿子一同上路。一回头,他对二儿子说:“我多想再跟你牵着咱们家那只黄狗,出上蔡城的东门去追兔子——这回是再也办不到了!”
父子俩相对痛哭。李斯一家被夷了三族。

