史記在線
吕不韦列传·段落 5.1、6.1、6.2

纳赵姬、生始皇

吕不韦以美姬赵姬献子楚;赵姬已有身,生政(始皇)

原文

吕不韦取邯郸诸姬绝好善舞者与居,知有身。子楚从不韦饮,见而说之,因起为寿,请之。吕不韦怒,念业已破家为子楚,欲以钓奇,乃遂献其姬。姬自匿有身,至大期时,生子政。子楚遂立姬为夫人。

秦昭王五十年,使王齮围邯郸,急,赵欲杀子楚。子楚与吕不韦谋,行金六百斤予守者吏,得脱,亡赴秦军,遂以得归。赵欲杀子楚妻子,子楚夫人赵豪家女也,得匿,以故母子竟得活。

秦昭王五十六年,薨,太子安国君立为王,华阳夫人为王后,子楚为太子。赵亦奉子楚夫人及子政归秦。

白话翻译

吕不韦在邯郸买了一位舞姬——长得漂亮、舞也跳得好——领回家里同住。不久他知道这位姬有了身孕。

一天,子楚到吕不韦家里喝酒,一眼瞧见那舞姬,喜欢得不得了,举杯站起来为吕不韦祝寿,就势开口要这位姬。吕不韦心里一怒,可转念一想——自己为了子楚连家业都豁出去了,不就是图这一桩大富贵吗?于是把姬献给了子楚。那姬把自己怀孕的事瞒着没说。足月生下一个男孩,起名叫政。子楚就把她立为夫人。

秦昭王五十年,秦派王齮围攻邯郸,围得吃紧。赵国一怒,想把子楚杀了。子楚跟吕不韦一商量,拿六百斤黄金买通看守,偷偷溜出城,逃到秦军阵里,这才得以回国。赵国人见子楚跑了,就要杀他的妻儿。子楚的夫人本是赵国豪门之女,靠着娘家把母子藏起来,这才保住了命。

秦昭王五十六年,昭王去世。太子安国君继位为王,华阳夫人升作王后,子楚立为太子。赵国这才把子楚的夫人连同儿子政一起送回秦国。