田单守即墨
乐毅破齐；田单守即墨；用反间使骑劫代乐毅
原文
田单者，齐诸田疏属也。
湣王时，单为临菑市掾，不见知。
及燕使乐毅伐破齐，齐湣王出奔，已而保莒城。
燕师长驱平齐，而田单走安平，令其宗人尽断其车轴末而傅铁笼。
已而燕军攻安平，城坏，齐人走，争涂，以轊折车败，为燕所虏，唯田单宗人以铁笼故得脱，东保即墨。
燕既尽降齐城，唯独莒、即墨不下。
燕军闻齐王在莒，并兵攻之。
淖齿既杀湣王於莒，因坚守，距燕军，数年不下。
燕引兵东围即墨，即墨大夫出与战，败死。
城中相与推田单，曰：
> “安平之战，田单宗人以铁笼得全，习兵。”
立以为将军，以即墨距燕。
顷之，燕昭王卒，惠王立，与乐毅有隙。
田单闻之，乃纵反间於燕，宣言曰：
“齐王已死，城之不拔者二耳。乐毅畏诛而不敢归，以伐齐为名，实欲连兵南面而王齐。齐人未附，故且缓攻即墨以待其事。齐人所惧，唯恐他将之来，即墨残矣。”
燕王以为然，使骑劫代乐毅。
白话翻译
田单是齐国田氏的一个远房旁支。齐湣王在位的时候，田单在临淄做市场的小吏，管理集市，名不见经传，没几个人知道他。后来燕昭王派乐毅大举伐齐，把齐国打得大败，齐湣王仓皇出奔，最后保在莒城。燕军长驱直入，齐国各城望风而下。田单逃到安平，叫族里的人事先都把车轴两头的木榫锯掉，套上铁笼子。不久燕军就打到安平，城破了。城里的齐人争着出城逃命，路上一拥而上，车轴被碰折，车子翻了一路；大多被燕军俘虏——唯独田单一族因为车轴上包着铁笼子，车子顶得住，车轴不坏，全族跑了出来，一路往东逃到即墨城里自守。
燕军把齐国大大小小城池都收服了，唯独莒城和即墨两处没拿下。燕军听说齐王在莒城，便集中兵力攻莒。可这时候齐国大将淖齿已经在莒城里杀了齐湣王，齐人拼死守城抗燕，莒城打了好几年都打不下来。燕军只好带兵转到东面来围即墨。即墨的地方长官出城迎战，吃了败仗，当场战死。城里人七嘴八舌商量，最后都推田单：“当初安平那一仗，田单这一族靠铁笼车脱了大难，足见他熟悉兵事。”便推田单做了将军，靠着即墨一座孤城跟燕军周旋。
过了不久，燕昭王死了，燕惠王即位。惠王早先跟乐毅合不来。田单听说这消息，马上放风到燕国去，四处散布：“齐王早就死了，齐国剩下没拿下的不过两座城罢了。乐毅是怕回燕国被杀，所以借伐齐的名儿赖在齐国不走，心里想的其实是连兵自立，南面称齐王。只因为齐人还不肯归附他，他才故意放慢打即墨的速度，好慢慢收买人心。齐人真正怕的，是燕国换别的将军来——那样即墨就完了。”燕惠王本来就疑乐毅，一听这话深信不疑，立刻派骑劫去接替乐毅。