虞卿辞赵、著书八篇
虞卿亦赵上卿;不利信陵君;弃相印、封邑,与魏齐间行至大梁
原文
虞卿既以魏齐之故,不重万户侯卿相之印,与魏齐间行,卒去赵,困於梁。魏齐已死,不得意,乃著书,上采春秋,下观近世,曰节义、称号、揣摩、政谋,凡八篇。以刺讥国家得失,世传之曰虞氏春秋。
白话翻译
虞卿也是赵国的上卿,为了搭救朋友魏齐,他宁可把万户侯的卿相大印一扔,跟魏齐一块儿抄小路出逃,最后还是离了赵国,困在大梁。魏齐后来死了,虞卿过得不如意,就闭门著书。他上溯《春秋》,下看近世,分《节义》、《称号》、《揣摩》、《政谋》等八篇,专门讥讽国家的是非得失。这部书后来流传下来,就叫《虞氏春秋》。

