荀卿入秦见昭王
荀卿入秦见昭王；后为兰陵令；老于兰陵
原文
荀卿，赵人。年五十始来游学於齐。驺衍之术迂大而闳辩；奭也文具难施；淳于髡久与处，时有得善言。故齐人颂曰：“谈天衍，雕龙奭，炙毂过髡。”
田骈之属皆已死齐襄王时，而荀卿最为老师。齐尚脩列大夫之缺，而荀卿三为祭酒焉。齐人或谗荀卿，荀卿乃適楚，而春申君以为兰陵令。春申君死而荀卿废，因家兰陵。李斯尝为弟子，已而相秦。荀卿嫉浊世之政，亡国乱君相属，不遂大道而营於巫祝，信禨祥，鄙儒小拘，如庄周等又猾稽乱俗，於是推儒、墨、道德之行事兴坏，序列著数万言而卒。因葬兰陵。
白话翻译
荀卿，赵国人，五十岁才到齐国游学。那时在齐国稷下一带，邹衍的学说迂阔宏大而辩才纵横，邹奭的文章文采斐然却难以施行，淳于髡跟人相处久了，常有精妙的话说出来——齐国人因此编了句顺口溜：“谈天衍，雕龙奭，炙毂过髡。”
到齐襄王时，田骈那一辈人都已先后去世，荀卿成了稷下最资深的前辈。齐国补“列大夫”的缺，他竟三次被推为祭酒之职。后来有人在齐王面前说他的坏话，他一怒之下离开齐国，南下到楚国。楚相春申君器重他，任他为兰陵令。春申君一死，荀卿也就被罢了官，索性就在兰陵住下来。秦国的李斯一度是他的学生，后来做到秦相。
荀卿痛恨当时政治污浊、亡国的君接连不断，又厌恶有些人放着大道不走、去求神问卜、信那些怪力乱神；看不上那些拘泥细节的小儒；更嫌庄周一派人滑稽怪诞、扰乱风俗。他便以儒、墨、道三家的得失兴衰为线索，写下了几万字的著作。他死后葬在兰陵。