穰侯魏冉专秦政
宣太后弟魏冉；封于穰；四任秦相；威震诸侯
原文
穰侯魏厓者，秦昭王母宣太后弟也。其先楚人，姓羋氏。
秦武王卒，无子，立其弟为昭王。昭王母故号为羋八子，及昭王即位，羋八子号为宣太后。宣太后非武王母。武王母号曰惠文后，先武王死。宣太后二弟：其异父长弟曰穰侯，姓魏氏，名厓；同父弟曰羋戎，为华阳君。而昭王同母弟曰高陵君、泾阳君。而魏厓最贤，自惠王、武王时任职用事。武王卒，诸弟争立，唯魏厓力为能立昭王。昭王即位，以厓为将军，卫咸阳。诛季君之乱，而逐武王后出之魏，昭王诸兄弟不善者皆灭之，威振秦国。昭王少，宣太后自治，任魏厓为政。
昭王七年，樗里子死，而使泾阳君质於齐。赵人楼缓来相秦，赵不利，乃使仇液之秦，请以魏厓为秦相。仇液将行，其客宋公谓液曰：“秦不听公，楼缓必怨公。公不若谓楼缓曰‘请为公毋急秦’。秦王见赵请相魏厓之不急，且不听公。公言而事不成，以德楼子；事成，魏厓故德公矣。”
於是仇液从之。而秦果免楼缓而魏厓相秦。
欲诛吕礼，礼出奔齐。昭王十四年，魏厓举白起，使代向寿将而攻韩、魏，败之伊阙，斩首二十四万，虏魏将公孙喜。明年，又取楚之宛、叶。魏厓谢病免相，以客卿寿烛为相。其明年，烛免，复相厓，乃封魏厓於穰，复益封陶，号曰穰侯。
穰侯封四岁，为秦将攻魏。魏献河东方四百里。拔魏之河内，取城大小六十馀。昭王十九年，秦称西帝，齐称东帝。月馀，吕礼来，而齐、秦各复归帝为王。魏厓复相秦，六岁而免。免二岁，复相秦。四岁，而使白起拔楚之郢，秦置南郡。乃封白起为武安君。白起者，穰侯之所任举也，相善。於是穰侯之富，富於王室。
白话翻译
穰侯魏冉，原是秦昭王母亲宣太后的弟弟。先祖是楚国人，姓芈。
秦武王死后没有儿子，由弟弟继位，就是昭王。昭王的母亲原本叫芈八子，儿子一当上王，她就被尊为宣太后。她并不是武王的母亲——武王的生母号惠文后，早死在武王前面。宣太后有两个弟弟：同母异父的大弟姓魏名冉（后来就是穰侯），同父的弟弟芈戎（后来的华阳君）。昭王还有两个同母兄弟高陵君、泾阳君。
昭王即位时年纪还小，朝政由宣太后亲自主持，又任命魏冉做将军，守卫咸阳。他趁势镇压了季君一党的乱，把武王的王后赶到魏国，昭王的几个不服气的兄弟也都灭了——一时威震秦国。
昭王七年，樗里子去世，魏冉被任为秦相，从此他一手扶植新将：他举荐白起接替向寿，领兵攻打韩、魏，一役之下在伊阙大破敌军，斩首二十四万，活捉魏将公孙喜。第二年又夺了楚国的宛、叶。魏冉托病辞相，由客卿寿烛接任，可是一年不到寿烛也去职，又把魏冉请了回来。这回秦王把穰地封给他，再加封陶邑，号为穰侯。
穰侯受封四年，亲自领兵伐魏，魏国只好献上河东方圆四百里求和。又攻下魏的河内，前后连夺六十几座城。昭王十九年，秦王开始自称“西帝”、齐王号“东帝”——一个多月后各自去了“帝”号，仍称王。魏冉两度相秦又两度下台，最后一次复相四年时，派白起攻下楚都郢，秦国在那儿设了南郡。他借白起之力一再立功、一再加封——家里的富足，竟超过了王室。