梁孝王刘武与景帝
窦太后爱少子刘武;景帝酒酣曰「千秋之后传梁王」;大臣谏止
原文
梁孝王武者,孝文皇帝子也,而与孝景帝同母。母,窦太后也。
梁王十四年,入朝。十七年,十八年,比年入朝,留,其明年,乃之国。二十一年,入朝。二十二年,孝文帝崩。二十四年,入朝。二十五年,复入朝。是时上未置太子也。上与梁王燕饮,尝从容言曰:“千秋万岁後传於王。”
王辞谢。虽知非至言,然心内喜。太后亦然。
二十九年十月,梁孝王入朝。景帝使使持节乘舆驷马,迎梁王於关下。既朝,上疏因留,以太后亲故。王入则侍景帝同辇,出则同车游猎,射禽兽上林中。梁之侍中、郎、谒者著籍引出入天子殿门,与汉宦官无异。
十一月,上废栗太子,窦太后心欲以孝王为後嗣。大臣及袁盎等有所关说於景帝,窦太后义格,亦遂不复言以梁王为嗣事由此。以事秘,世莫知。乃辞归国。
白话翻译
梁孝王刘武是汉文帝的儿子,和景帝同母,母亲就是窦太后。梁国自从刘武到任,连年入朝不断。每回梁王入京,景帝都和他同车出游、同辇入宫,打猎射箭一块儿来。太后更是把他看作心头肉。
有一回景帝和梁王在酒席上半真半假地说了一句:“千秋万岁之后,帝位就传给你!”梁王连连辞谢,嘴里说不敢,心里却暗喜——太后也一脸笑容。不久景帝废掉栗太子,太后真想趁机立梁王为皇嗣。大臣袁盎等看不下去,据理力争,把这份心思劝回去了。窦太后没再提,事情也就按下——外头人一时都不知道。

