鸿门以张良护主
张良与项伯旧；夜献璧、护高祖脱身
原文
项羽至鸿门下，欲击沛公，项伯乃夜驰入沛公军，私见张良，欲与俱去。
良曰：“臣为韩王送沛公，今事有急，亡去不义。”
乃具以语沛公。
沛公大惊，曰：“为将柰何？”
良曰：“沛公诚欲倍项羽邪？”
沛公曰：“鲰生教我距关无内诸侯，秦地可尽王，故听之。”
良曰：“沛公自度能卻项羽乎？”
沛公默然良久，曰：“固不能也。今为柰何？”
良乃固要项伯。
项伯见沛公。
沛公与饮为寿，结宾婚。
令项伯具言沛公不敢倍项羽，所以距关者，备他盗也。
及见项羽後解，语在项羽事中。
白话翻译
项羽入关，设下鸿门宴要杀刘邦——天下局面一夕之间危若累卵。张良这时正在刘邦身边。项羽的叔父项伯与张良交情深，连夜跑到汉营报信：“明天快走吧！”张良不肯独生，拉项伯进帐来见刘邦。刘邦设酒款待项伯，又与项伯约为亲家。项伯回去代刘邦说好话。
第二天鸿门一席，范增几次用玉玦暗示项羽动手，项羽始终下不了狠心。范增气急，召来项庄舞剑——剑锋连连直指刘邦。项伯也拔剑对舞，用身子挡住刘邦。张良趁机退到帐外，叫樊哙进来。樊哙提盾闯入，怒目直视，项羽赞一声“壮士”。一杯酒、一块生肉下肚，众人怔住。不一会儿刘邦假装如厕，张良留下善后：“请大王受璧一双、玉斗一双，作别项王和范亚父。”刘邦从小路溜回灞上；张良从容进帐，奉上礼物，谎称：“沛公不胜酒力，先回了。”项羽接过玉璧，范增接过玉斗，猛地摔碎在地：“唉！竖子不足与谋！夺项王天下的，必是此人！”——鸿门一场险局，全靠张良从中斡旋，才把刘邦从虎口里带了出来。