周游列国
去鲁；历卫、陈、蔡、楚等国；十四年而返鲁
原文
孔子遂適卫，主於子路妻兄颜浊邹家。卫灵公问孔子：“居鲁得禄几何？”
对曰：“奉粟六万。”
卫人亦致粟六万。居顷之，或谮孔子於卫灵公。灵公使公孙余假一出一入。孔子恐获罪焉，居十月，去卫。
将適陈，过匡，颜刻为仆，以其策指之曰：“昔吾入此，由彼缺也。”
匡人闻之，以为鲁之阳虎。阳虎尝暴匡人，匡人於是遂止孔子。孔子状类阳虎，拘焉五日，颜渊後，子曰：“吾以汝为死矣。”
颜渊曰：“子在，回何敢死！”
匡人拘孔子益急，弟子惧。孔子曰：“文王既没，文不在兹乎？天之将丧斯文也，後死者不得与于斯文也。天之未丧斯文也，匡人其如予何！”
孔子使从者为甯武子臣於卫，然後得去。
孔子去曹適宋，与弟子习礼大树下。宋司马桓魋欲杀孔子，拔其树。孔子去。弟子曰：“可以速矣。”
孔子曰：“天生德於予，桓魋其如予何！”
孔子之去鲁凡十四岁而反乎鲁。
白话翻译
孔子五十多岁时，鲁国三桓当权，他看不惯，辞官带着弟子离开鲁国，开始十四年的周游列国。
到卫国，卫灵公表面恭敬，骨子里却怕他。有一回灵公的夫人南子请孔子入宫相见，孔子不得已去了，隔着帘子行礼。子路一听就不高兴，孔子急得指天发誓：“我要是做了什么不该做的事，老天厌弃我！老天厌弃我！”后来卫灵公和南子出游，让孔子的车排在后头，招摇过市——孔子叹口气：“我没见过像好德那样好色的人啊。”便离开卫国。
他又到过曹、宋、郑、陈、蔡、楚，一路上坐过冷板凳、挨过饿、被人围攻过。在郑国，他和弟子走散了，独自站在东门外。有人告诉子贡：“东门外站着一个人，额头像尧，脖子像皋陶，肩膀像子产，只是腰以下比禹矮三寸，一副‘累累若丧家之狗’的样子。”子贡笑着告诉孔子，孔子也笑了：“容貌不必说了，说我像丧家狗？真的呀，真的呀！”