史記在線
孔子世家·段落 11.1

诛少正卯

孔子为大司寇;七日而诛鲁大夫少正卯

原文

定公十四年,孔子年五十六,由大司寇行摄相事,有喜色。门人曰:“闻君子祸至不惧,福至不喜。”

孔子曰:“有是言也。不曰“乐其以贵下人“乎?”

於是诛鲁大夫乱政者少正卯。与闻国政三月,粥羔豚者弗饰贾;男女行者别於涂;涂不拾遗;四方之客至乎邑者不求有司,皆予之以归。

白话翻译

孔子做了鲁国大司寇,才上任七天,就把一个叫少正卯的人杀了,把尸体在朝廷摆了三天。弟子子贡不明白,走上前问:“少正卯可是鲁国有名的人啊,先生一上任就杀他,是不是太急了?”

孔子坐下,慢慢数给他听:“天底下的大恶有五种,盗贼还不算在内——一是心思通达而阴险;二是行为偏邪而固执;三是言辞虚伪而能说会道;四是记丑陋的事却记得又多又细;五是顺从错误还要加以粉饰。这五样,有一样就该杀,少正卯五样齐全。他所到之处能聚成一党,他的言谈能颠倒是非,他的气势足以压倒正义——这种人就是小人里的英雄,不可不除。从前商汤杀尹谐、文王杀潘正、周公杀管叔……都是同一个道理。”子贡听得冷汗直冒。从此鲁国朝政肃然,卖牛羊的不敢抬价,男女走路分两边,路上掉了东西也没人捡。