韩非死秦
韩非使秦;李斯、姚贾毁之;下狱,李斯使人遗之药,死于云阳
原文
王安五年,秦攻韩,韩急,使韩非使秦,秦留非,因杀之。
九年,秦虏王安,尽入其地,为颍州郡。韩遂亡。
白话翻译
韩王安五年,秦军大举攻韩,韩国危在旦夕。韩王实在没招,便派学问家韩非出使秦国——指望他凭三寸舌说动秦王,救一救韩。
秦王政(后来的秦始皇)素来仰慕韩非的文章,读了《孤愤》《五蠹》那些篇,曾经拍案叹:“寡人要能见到这个人、和他交谈,死也不恨了!”如今韩非来了,秦王本想重用他。
可是李斯——正是韩非在荀卿门下的老同学——和姚贾两人心里不是滋味:韩非这口才、这学问,一旦得用,哪里还有自己的位置?两人便在秦王耳边进谗言:“韩非是韩国的公子。如今大王要并吞诸侯,可韩非骨子里终究向着韩国不向着秦国——这是人之常情啊。现在不用他,又让他回去,等于养虎为患——不如依法办了他。”
秦王听得心头动了疑,下令把韩非关进大牢。
李斯不等秦王回心转意,立刻派人把一包毒药送进牢中——劝韩非自尽。韩非想面见秦王辩白,可连见一面的机会都没有——悲愤之下喝药死在云阳。
后来秦王还是后悔了,派人去赦他——韩非早已不在人世。
王安九年,秦将攻破韩都,活捉了韩王安,把韩地全收为秦郡——改名颍川郡。韩国就这样亡了。

