韩厥存赵氏孤
韩厥匿赵氏孤儿；后立为卿，助赵武复位
原文
韩厥，晋景公之三年，晋司寇屠岸贾将作乱，诛灵公之贼赵盾。赵盾已死矣，欲诛其子赵朔。韩厥止贾，贾不听。厥告赵朔令亡。朔曰：“子必能不绝赵祀，死不恨矣。”
韩厥许之。及贾诛赵氏，厥称疾不出。程婴、公孙杵臼之藏赵孤赵武也，厥知之。
景公十一年，厥与郤克将兵八百乘伐齐，败齐顷公于鞍，获逢丑父。於是晋作六卿，而韩厥在一卿之位，号为献子。
晋景公十七年，病，卜大业之不遂者为祟。韩厥称赵成季之功，今後无祀，以感景公。景公问曰：“尚有世乎？”
厥於是言赵武，而复与故赵氏田邑，续赵氏祀。
白话翻译
韩厥是晋国的大夫。晋景公三年，司寇屠岸贾要作乱——他说当年的大臣赵盾是弑灵公的凶手，要翻出这笔老账，把赵氏一门连根拔了。可那时赵盾已经死了，屠岸贾便想把赵盾的儿子赵朔一并杀掉。
韩厥几次劝屠岸贾罢手，屠岸贾不听。韩厥只好偷偷告诉赵朔：“快逃吧！”赵朔苦笑着说：“只要您能保住赵氏一脉不绝，我死也瞑目了！”韩厥流着泪答应了。
不久屠岸贾果然把赵氏全族都杀了。韩厥从此托病不出——他心里藏着一桩天大的秘密：门客程婴和公孙杵臼偷偷救下了赵家遗孤赵武，藏在山里抚养。韩厥心知肚明，却一字不露。
景公十一年，韩厥和郤克带兵八百乘伐齐，在鞍地打败齐顷公，还活捉了齐将逢丑父。晋国从此设置“六卿”，韩厥占其一席，号为“献子”。
晋景公十七年，景公病重，占卜的说：“是‘大业’的后人功业未尽，所以为祟。”韩厥在一旁听着，机会来了！他接过话头，细说赵氏先祖赵成季（赵衰）当年如何辅佐晋文公成就霸业，又叹：“如今赵氏断了香火，国家哪有不受谴责的？”
景公听得动容：“赵氏还有后人吗？”韩厥只等这一问，立即举出赵武来。景公当即下令：恢复赵氏的田邑，让赵武继承香火——赵家这条根，这才续上了。