邲之战:庄王胜晋
楚晋战于邲,楚大胜;庄王不受京观之请曰「武有七德」
原文
十七年春,楚庄王围郑,三月克之。入自皇门,郑伯肉袒牵羊以逆,曰:“孤不天,不能事君,君用怀怒,以及敝邑,孤之罪也。敢不惟命是听!宾之南海,若以臣妾赐诸侯,亦惟命是听。若君不忘厉、宣、桓、武,不绝其社稷,使改事君,孤之原也,非所敢望也。敢布腹心。”
楚群臣曰:“王勿许。”
庄王曰:“其君能下人,必能信用其民,庸可绝乎!”
庄王自手旗,左右麾军,引兵去三十里而舍,遂许之平。潘尪入盟,子良出质。夏六月,晋救郑,与楚战,大败晋师河上,遂至衡雍而归。
二十年,围宋,以杀楚使也。围宋五月,城中食尽,易子而食,析骨而炊。宋华元出告以情。庄王曰:“君子哉!”
遂罢兵去。
白话翻译
庄王十七年春,楚庄王围郑三个月而克之。入自皇门,郑伯肉袒牵羊迎降,曰:“孤不天,不能事君,致君怀怒而及敝邑,孤之罪也,敢不唯命是听!宾之南海,若以臣妾赐诸侯,亦唯命是听。若君不忘厉王、宣王、桓公、武公之恩,不忍绝其祀,以其一地赐之以继其社稷,则孤之愿也。”楚群臣皆请不许。庄王曰:“其君能下人,必能信用其民,庸可绝乎?”亲自为之退兵三十里而后舍——郑由此得复。此年晋救郑,与楚战于邲。楚大胜晋军。群臣请筑京观(积敌尸为封土),庄王曰:“武有七德:禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财——皆非我所能也。”不许筑京观,葬晋将士而归。二十年,楚围宋五月,城中食尽,易子而食、析骨而炊。宋使华元出,夜入楚营私见子反,告以实情。子反告庄王。庄王曰:“君子哉!”遂解围罢兵而去。

