卫宣公夺子妇、二子同死
宣公夺太子伋之妇;后使伋、寿赴死;寿代兄死、伋亦死
原文
十八年,初,宣公爱夫人夷姜,夷姜生子伋,以为太子,而令右公子傅之。右公子为太子取齐女,未入室,而宣公见所欲为太子妇者好,说而自取之,更为太子取他女。宣公得齐女,生子寿、子朔,令左公子傅之。太子伋母死,宣公正夫人与朔共谗恶太子伋。宣公自以其夺太子妻也,心恶太子,欲废之。及闻其恶,大怒,乃使太子伋於齐而令盗遮界上杀之,与太子白旄,而告界盗见持白旄者杀之。且行,子朔之兄寿,太子异母弟也,知朔之恶太子而君欲杀之,乃谓太子曰:“界盗见太子白旄,即杀太子,太子可毋行。”
太子曰:“逆父命求生,不可。”
遂行。寿见太子不止,扑盗其沧旄而先驰至界。界盗见其验,即杀之。寿已死,而太子伋又至,谓盗曰:“所当杀乃我也。”
盗并杀太子伋,以报宣公。宣公乃以子朔为太子。十九年,宣公卒,太子朔立,是为惠公。
白话翻译
宣公十八年,当初宣公爱夫人夷姜,夷姜生子伋,立为太子,命右公子傅之。右公子为太子娶齐女,未及入室,而宣公见所欲为太子妇者美,悦而自娶之,另为太子娶他女。宣公得齐女,生子寿、子朔。令左公子傅之。太子伋之母夷姜死后,宣公夫人齐女与子朔谗毁太子伋。宣公自娶太子妇而恨之,遂派伋出使齐国,预派盗于界上杀之,给伋白旄为记号,使盗见白旄者杀之。公子寿素爱太子,告之,令其逃。太子曰:“逆父命求生,不可。”公子寿见太子必死,乃窃取其白旄先赴,被盗杀。伋至,曰:“所当杀者乃我。”盗并杀之。两兄弟皆死,宣公乃立子朔为太子。

