田氏代齐
田氏以大斗出、小斗入得民心；终代姜齐
原文
九年，景公使晏婴之晋，与叔向私语曰：“齐政卒归田氏。田氏虽无大德，以公权私，有德於民，民爱之。”
十二年，景公如晋，见平公，欲与伐燕。十八年，公复如晋，见昭公。二十六年，猎鲁郊，因入鲁，与晏婴俱问鲁礼。三十一年，鲁昭公辟季氏难，奔齐。齐欲以千社封之，子家止昭公，昭公乃请齐伐鲁，取郓以居昭公。
夏五月壬申，成子兄弟四乘如公。
子我在幄，出迎之，遂入，闭门。
宦者御之，子行杀宦者。
公与妇人饮酒於檀台，成子迁诸寝。
公执戈将击之，太史子馀曰：“非不利也，将除害也。”
成子出舍于库，闻公犹怒，将出，曰：“何所无君！”
子行拔剑曰：“需，事之贼也。谁非田宗？所不杀子者有如田宗。”
乃止。
子我归，属徒攻闱与大门，皆弗胜，乃出。
田氏追之。
丰丘人执子我以告，杀之郭关。
成子将杀大陆子方，田逆请而免之。
以公命取车於道，出雍门。
田豹与之车，弗受，曰：“逆为余请，豹与余车，余有私焉。事子我而有私於其雠，何以见鲁、卫之士？”
庚辰，田常执简公于袪州。公曰：“余蚤从御鞅言，不及此。”
甲午，田常弑简公于袪州。田常乃立简公弟骜，是为平公。平公即位，田常相之，专齐之政，割齐安平以东为田氏封邑。
康公二年，韩、魏、赵始列为诸侯。十九年，田常曾孙田和始为诸侯，迁康公海滨。
二十六年，康公卒，吕氏遂绝其祀。田氏卒有齐国，为齐威王，彊於天下。
白话翻译
景公九年，晏婴出使晋国，和老友叔向私下聊天：“齐国的政权，最后要落到田氏手里啊。田家虽然没有什么显赫的大功大德，可他们把公家的财物拿来当私家的恩惠撒给百姓——大斗借出、小斗收回，百姓哪能不念他们的好？人心都往那儿去了。”
果然，一代代传下去，田氏的势力越来越大。到了齐简公时，田常（陈成子）发动政变——事发那天，子我（简公亲信）正在帐幕里，见田氏四兄弟驾车闯宫，急忙出来迎接，反被一路逼入宫中，宫门砰地关上。宦者想抵挡，被田氏的子行一剑砍倒。简公正和嫔妃在檀台喝酒，田常逼着把他迁到寝宫。简公抓起戈来要拼，太史子余劝：“他不是要对您不利，是要替您除害呢。”
田常一度还有点犹豫，想出去暂避。子行冷笑着抽剑：“迟疑就是坏事！谁不是田家的人？我要不杀你，就跟田家断绝关系！”田常这才定下心来。
子我逃回家，召集家兵反扑，攻宫门、冲大门，都打不赢，只好逃出临淄。田氏人马追了出去。丰丘百姓抓住子我交上来——被田家在郭关杀了。
庚辰日，田常把简公抓到了袪州。简公叹道：“早听御鞅一句劝，也不至于走到今天！”甲午日，田常在袪州把简公杀了，立简公的弟弟骜为国君，这就是齐平公。平公在位，田常当了相，齐国政事全落在田家手里，还把齐国安平以东一大片地方划作田氏封邑。
齐康公二年，韩、魏、赵被正式列为诸侯——春秋结束，战国开局。又过了十七年，田常的曾孙田和也堂堂正正做了诸侯，把康公赶到海边一个小岛上幽居起来。二十六年，康公一死，姜姓齐国的祭祀断绝。田氏取而代之，后来就是威震天下的齐威王。——姜齐传到这里，彻底变成了田齐。