王子侯者:推恩之策
武帝推恩令;诸侯王庶孽子弟皆得封侯,以销藩王势
原文
制诏御史:
> “诸侯王或欲推私恩分子弟邑者,令各条上,朕且临定其号名。”
太史公曰:盛哉,天子之德!一人有庆,天下赖之。
白话翻译
武帝下诏给御史:
> “诸侯王里有愿意把自己的私恩分给子弟、给他们一块邑地的,让他们各自写明条目上报,我亲自替他们定封号名字。”
太史公说:盛大啊,天子的恩德!一个人有了好事,天下都跟着沾光。
武帝推恩令;诸侯王庶孽子弟皆得封侯,以销藩王势
制诏御史:
> “诸侯王或欲推私恩分子弟邑者,令各条上,朕且临定其号名。”
太史公曰:盛哉,天子之德!一人有庆,天下赖之。
武帝下诏给御史:
> “诸侯王里有愿意把自己的私恩分给子弟、给他们一块邑地的,让他们各自写明条目上报,我亲自替他们定封号名字。”
太史公说:盛大啊,天子的恩德!一个人有了好事,天下都跟着沾光。