筑长城、凿灵渠、征南越
蒙恬筑长城万里、拒匈奴;凿灵渠通湘漓;戍五岭征百越
原文
三十二年,始皇之碣石,使燕人卢生求羡门、高誓。刻碣石门。坏城郭,决通堤防。……
燕人卢生使入海还,以鬼神事,因奏录图书,曰“亡秦者胡也”。始皇乃使将军蒙恬发兵三十万人北击胡,略取河南地。
三十三年,发诸尝逋亡人、赘婿、贾人略取陆梁地,为桂林、象郡、南海,以适遣戍。西北斥逐匈奴。自榆中并河以东,属之阴山,以为四十四县,城河上为塞。又使蒙恬渡河取高阙、陶山、北假中,筑亭障以逐戎人。徙谪,实之初县。
白话翻译
三十二年,始皇到碣石,派燕人卢生去海上求仙人羡门、高誓。他又下令“毁坏各国的城郭,决通堤防”——让天下不能再以地利拒秦。
不久卢生从海上回来,献上一卷“录图书”,里面写着“亡秦者胡也”——“胡”就是北方的匈奴。始皇大惊,立即派将军蒙恬率三十万大军北击匈奴,收复了河南地(今鄂尔多斯一带)。
三十三年,又发那些逃亡者、赘婿和商人去攻取陆梁地,设为桂林、象郡、南海三郡。在西北方面,自榆中沿黄河往东到阴山,设置四十四县,沿河筑起长城。又派蒙恬过河取高阙、陶山、北假,筑亭障驱逐戎人。这就是后来万里长城的基础。

