封禅泰山、刻石颂德
二十八年东巡封禅泰山;刻石琅琊、之罘、碣石等地颂秦德
原文
二十八年,始皇东行郡县,上邹峄山。立石,与鲁诸儒生议,刻石颂秦德,议封禅望祭山川之事。乃遂上泰山,立石,封,祠祀。下,风雨暴至,休于树下,因封其树为五大夫。禅梁父。刻所立石,其辞曰:“皇帝临位,作制明法……”
于是乃并勃海以东,过黄、腄、穷成山、登之罘,立石颂秦德焉而去。南登琅邪,大乐之,留三月。乃徙黔首三万户琅邪台下。作琅邪台,立石刻……
白话翻译
二十八年,始皇东巡。他先登邹峄山立石刻碑,和鲁地儒生商议封禅、望祭山川之礼。然后登上泰山顶——这是“封”,告诉上天功业已成;又在泰山脚下的梁父山举行“禅”,告诉大地。
下山的时候,突然风雨大作。始皇急急忙忙在一棵大松树下躲雨——这棵树因此得了个官名叫“五大夫松”。
东巡一路,始皇立起许多刻石颂秦德的碑。他先并渤海以东,过黄、腄、成山、之罘,立石;又南登琅邪——乐而忘归,在那里留了整整三个月,迁了三万户到琅邪台下充实当地,又建了一座琅邪台立石刻字。

