韩原之战:俘晋惠公
晋背秦惠;秦缪公伐晋,战于韩原,俘晋惠公;后归之,世为秦婚姻
原文
缪公怒,使将卜徒父筮之:卦得吉。遂兴兵攻晋。晋惠公亦发兵御秦。秦晋战于韩原;晋君弃其军与秦争利,还而马骜泥中。缪公与麾下驰追之,不能得晋君,反为晋军所围。晋击缪公,缪公伤。于是岐下食善马者三百人驰冒晋军,晋军解围,遂脱缪公而反生得晋君。初,缪公亡善马,岐下野人共得而食之者三百馀人。吏逐得,欲法之。缪公曰:“君子不以畜产害人。吾闻食善马肉不饮酒,伤人。”乃皆赐酒而赦之。三百人者闻秦击晋,皆求从,从而见缪公窘,亦皆推锋争死,以报食马之德。
白话翻译
秦缪公气炸了。他让将军卜徒父占卜,结果大吉,当即起兵攻晋。晋惠公也发兵迎战。
两军在韩原(今山西河津)交锋。晋君一时贪功贸然冒进,偏偏马陷在泥里拔不出来。缪公带着亲兵追上去——却反被晋军围住,自己还受了伤。
就在危急关头,忽然冲出来三百壮士,奋不顾身冲散晋军,救出缪公,还反手把晋惠公给抓住了!
这三百壮士是怎么回事呢?原来缪公早年丢了一匹好马,被岐山脚下的乡民三百多人捉到,合伙把马吃了。官吏抓住他们要依法严办。缪公却说:“君子不能因为牲畜伤人。我听说啊,吃了好马肉不喝酒会伤身。”干脆赐他们每人一杯酒,把他们赦免了。
这一次三百人听说缪公出征,自愿参军。看见缪公被围,一个个舍命往前冲,奋勇死战——这才叫真正“滴水之恩涌泉相报”。

