颛顼与帝喾
黄帝之孙高阳(颛顼)继位,后高辛(帝喾)立,开五帝之统
原文
帝颛顼高阳者,黄帝之孙而昌意之子也。静渊以有谋,疏通而知事;养材以任地,载时以象天,依鬼神以制义,治气以教化,絜诚以祭祀。
- 北至于幽陵,
- 南至于交阯,
- 西至于流沙,
- 东至于蟠木。
动静之物,大小之神,日月所照,莫不砥属。
帝颛顼生子曰穷蝉。颛顼崩,而玄嚣之孙高辛立,是为帝喾。
帝喾高辛者,黄帝之曾孙也。高辛父曰蟜极,蟜极父曰玄嚣,玄嚣父曰黄帝。自玄嚣与蟜极皆不得在位,至高辛即帝位。高辛於颛顼为族子。
高辛生而神灵,自言其名。普施利物,不於其身。聪以知远,明以察微。顺天之义,知民之急。仁而威,惠而信,脩身而天下服。
帝喾娶陈锋氏女,生放勋。娶娵訾氏女,生挚。帝喾崩,而挚代立。帝挚立,不善,而弟放勋立,是为帝尧。
白话翻译
帝颛顼是黄帝的孙子、昌意的儿子。他为人沉静深远、很有谋略;办事通达、事事明察——培养人才去治理土地,顺应时令去效法上天,靠敬畏鬼神来定礼仪,调理五气来教化百姓,做起祭祀来诚敬有加。在他的治下,北到幽陵、南到交阯、西到流沙、东到蟠木,不管是动的、静的,大大小小的神灵,凡日月所照的地方,没有不归附的。
颛顼生的儿子叫穷蝉。颛顼去世后,玄嚣一脉的孙子高辛继位,就是帝喾。
帝喾高辛是黄帝的曾孙。他的父亲叫蟜极,蟜极的父亲叫玄嚣,玄嚣的父亲就是黄帝。玄嚣和蟜极都没有机会做天子,到了高辛这一代才登上帝位。对颛顼来说,高辛是他同族的侄辈。
高辛生下来就聪慧异常,甚至自己说出自己的名字。他广施恩惠却不谋私利;耳朵灵得能听见远方的事,眼睛明得能看清细微的地方;顺应天道、体察民需——既仁爱又有威严,既惠民又讲信用。他只靠修养自身,天下就归服了。
帝喾娶陈锋氏的女儿,生下放勋;又娶娵訾氏的女儿,生下挚。帝喾去世后,挚继位,可是治理得不好;后来让位给弟弟放勋——这就是大名鼎鼎的帝尧。

